10:00 ДОМ-2 Остров любви (16+)

Анонс

В первые дни Сагаалгана на канале Ариг Ус начнется трансляция художественного фильма «Силою вечного неба». Эта первая монгольская картина о Чингисхане. Она была снята в 1987 году на студии...

25 Января 2006, 00:00       1 760

В первые дни Сагаалгана на канале Ариг Ус начнется трансляция художественного фильма «Силою вечного неба». Эта первая монгольская картина о Чингисхане. Она была снята в 1987 году на студии «Монголкино». Фильм по праву считается одним из лучших произведений монгольской кинематографии.
По воле Вечного Синего Неба – так по-философски объясняют происходящее в жизни монголы. По воле Вечного Неба Тэмуджин пошел по великому пути. И благодаря острому уму и поразительному чутью, прирожденной мудрости и тактике Чингисхан стал великим полководцем.  На сегодня о Чингисхане  много сказано и написано. А 20 лет назад даже в Монголии эта тема была под запретом. Потому вышедший в 1987 году на широкий экран художественный фильм «Силою вечного неба» стал настоящим прорывом.  Эта первая картина о Чингисхане и по сей день является шедевром монгольской кинематографии. Фильм – итог совместной работы известных монгольских писателей Батбаяра, Эрдэнэ, кинорежиссера Балжинняма и многочисленной съемочной группы.
В Бурятии впервые эта картина была показана около 10 лет назад. Тогда в кинотеатре «Прогресс» не смогли разместиться все желающие и фильм увидели немногие. В рамках соглашения между телекомпанией Ариг Ус и Национальным телевидением Монголии осуществляется проект демонстрации художественного фильма «Силою вечного неба». Трансляция начнется в первые дни Сагаалгана. На экран выйдет полная версия фильма с синхронным переводом на бурятский язык, и субтитрами на русском. Перевод текста фильма на бурятский язык осуществил филолог, журналист Дондок Бальжинимаев.
Синхронный перевод озвучили артисты театра Бурятской драмы. Многие из них имеют большой опыт подобной работы. Как вспоминает Цыден Цырендоржиев раньше они переводили по 30-50 фильмов с русского на бурятский.  
Также на нашем канале запланирована демонстрация не менее известного фильма «Мандуухай».Эти фильмы приоткроют занавес для жителей Бурятии к культурному наследию монгольского мира.

Теги:

Комментарии

Чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь или войдите через соцсети:

Другие новости раздела

Свежие новости

Бегущая строка:
Куплю ноутбуки (рабочие, нерабочие) тел.386-006          День открытых дверей в Центре доктора Бубновского 8 апреля. Запись по тел.63-83-73          Срубы коттеджей, домов с фундаментом и установкой: 6х7 - 250 тыс. руб., 7х8 - 310 тыс. руб, 8х10 - 410 тыс. руб. тел.70-70-12          Водитель, посудница тел.69-20-40          Куплю кораллы тел.61-29-29          Работа. Гибкий график тел.55-50-19          Куплю кораллы. Дорого тел.8-924-397-78-77          24 марта в 10.30 у мемориала "Ровесникам, ушедшим в бой" состоится возложение венков и цветов делегаций воинов-интернационалистов Республики Казахстан и Бурятии. Приглашаются воины-"афганцы" Бурятии          Разнорабочие тел.64-70-48          Требуется профессиональная бригада по строительству брусовых домов тел.400-006          Участок ИЖС. Сотниково. 50 тыс. руб. тел.32-32-32          Требуется кладовщик тел.278-167          Водитель ГБР. Охранники лицензированные. Оперативный дежурный тел.309-909          Требуется бригада в лес тел.8-924-657-0000          Требуется главный геодезист. Опыт работы тел.8-924-350-34-47, 41-00-32          Требуются тех.персонал, официант, бармены, оператор боулинга, инструктор, охранник тел.42-08-71          Требуются продавцы кваса на летний период тел.8-908-595-87-67, 46-38-44          Торгпред, мерчендайзер с л-а тел.55-16-89          Требуются охранники тел.21-30-70          Инженер по охране труда и техники безопасности тел.585-005          Продавец тел.585-005          Требуются охранники тел.26-04-44, 26-04-70          1- комнатная.40 кв.м. Энергетик. Дом сдан. Срочно тел.41-11-11          Требуются бухгалтера, ревизоры, приемщики алкогольной продукции, администраторы, продавцы, фасовщики тел.8-902-167-42-94, personalabsolut@yandex.ru          В ТГ «Абсолют» в оперативную группу срочно требуются: мерчендайзеры, кассиры, грузчики. Разъездной характер работы, з-п высокая тел.8-902-167-42-94          Требуется водитель, категории С, Е для перевозки леса тел.8-924-457-74-77          Торгпреды. Опыт тел.62-61-97          Требуется водитель на СУПЕРМАЗ (шаланда) тел.8-950-386-62-69          Сдаю комнату в общежитии тел.8-951-62-88-701          Продаю кафе тел.8-9025-62-61-55          Дом в п.Таежный, материнский капитал.тел.8-9021-66-37-91          Требуются директора магазинов, администраторы, зав. отделами тел.310-178, 311-498          Требуются повара, пом.повара, тех работники, изготовители полуфабрикатов тел.8-983-531-1484          Требуются повара с опытом работы для работы в Монголии тел.8-9021-692-666          Требуется бухгалтер в садоводческое товарищество «Зенит» тел.8-914-982-18-71          Автомойщицы (-ки) тел.8-924-55-45-777          В крупную компанию требуются сотрудники с опытом работы: директор по продажам, менеджер по персоналу, менеджер по продажам тел.242-022          Требуется бухгалтер тел.35-39-02          Торговая сеть "Николаевский" приглашает на работу контролеров торгового зала тел.65-86-80          Продаётся коттедж в п.Светлый, 149 кв.м, цена 4500000 руб. тел. 57-20-20          Щенок тибетского мастиффа тел.66-49-33          Требуется семья пастухов, в район тел.631-311          Требуется бухгалтер материальной группы. Резюме на bujan.2012@rambler.ru          Требуется домработница тел.8-924-355-87-50          Продавец кондитерских изделий тел.42-70-76          Продавец тел.42-70-76          Продается шелушильная машина для ореха тел.8-924-77-66-888          Щенки от большой собаки в добрые руки тел.655-027          Сдам, продам нежилое тел.66-13-49          Продаю дом тел.62-95-78          Меняю участок на автомобиль тел.8-967-621-26-60          Салон красоты "Сибирячка" приглашает юношей и девушек в качестве моделей на стрижки и окрашивание 26.03.17 г. в 11.30 тел.8-924-456-77-02          Парикмахеры, опыт, "Гэлакси" тел.8-9021-64-33-99          Куплю любой ноутбук тел.40-50-06         
Подать объявление Все