В Улан-Удэ начинается Неделя монгольского кино Одним из ярких мероприятий Конвента монголов мира обещает стать Неделя монгольского кино. Показ девяти картин самых известных режиссеров соседнего государства пройдет в кинотеатре «Сагаан Морин».

Подготовка к неделе монгольского кино началась еще в июне. Монгольский кинофонд уже тогда предложил список фильмов для показа. Однако времени все равно не хватило. Задержана лицензия и  проверка качества видео.  - Любовь Баранова, директор кинотеатра «Сагаан Морин»: Планировалось изначально, что с 9-го числа по 18-е, то есть в рамках Конвента монголов мира, но в связи с тем, что возникли технические не очень хорошие моменты, перенесли открытие на сегодня.Несмотря на все сложности, ретроспектива состоится. Правда, ко дню премьерного показа  не успели с синхронным переводом. Но организаторы не видят в этом проблемы.  - Энхбат Нэргуй, директор монгольского кинофонда «Батжавхлан оршихуй»: Фильм будет идти на монгольском языке, а внизу - перевод. Все будет понятно, ведь сюжеты фильмов  достаточно просты. И с переводом не получается передать настоящую игру наших актеров, их эмоции.Но все же организаторы с бурятской стороны не оставляют попыток сделать показ более доступным нашему зрителю.  - Любовь Баранова, директор кинотеатра «Сагаан Морин»: Организатор показа Недели монгольского кино предоставил фильмы без перевода, поэтому если есть кто-то, кто может помочь кинотеатру переводить фильмы, пожалуйста, мы ждем, приходите. Может, кто-то хочет попрактиковаться, студенты.Из богатой палитры монгольского кинематографа оказалось непросто выбрать лучшее. Так как почти каждая картина является мировым шедевром. Девять художественных фильмов – девять историй, удивительных, как и наша жизнь.  - Энхбат Нэргуй, директор монгольского кинофонда «Батжавхлан оршихуй»: Был отбор, выбирали лучшие фильмы, которые смогут произвести впечатление на зрителя. Мы хотели показать монгольский кинематограф, начиная с 63 года по 2000-й. Хотим показать, как это все начиналось и чего достигло сейчас. И цель этих показов - познакомить жителей с монгольской кинокультурой, культурой, историей.Чтобы как можно ярче и глубже раскрыть самобытность монгольского народа, организаторы решили затронуть разные жанры. Комедия и драма,  романтическая постановка и историческая хроника. В этот ряд попал и знаменитый философский фильм «В поисках Шамбалы». Эта лента самая короткая, она длится всего 17 минут, но по содержанию – глубже всех. В афишном списке каждый найдет для себя картину по вкусу. Например, у эстетов должна вызвать живой интерес драма «Страна идиотов». Для молодежи есть несколько романтических картин: «Три дня в Монголии», «Коралловый браслет» и «Пять пальцев руки».