11:30 Школа ремонта (16+)

Услышать немого, рассказать глухому

За пределами дома они чувствуют себя чужими. Без медицинской аппаратуры и перевода глухие и слабослышащие не могут в полной мере принять внешний мир точно так же, как и окружающие не готовы к общению с ними. Стереть грань недопонимания призваны курсы по подготовке профессиональных сурдопереводчиков, которые начались в Улан-Удэ.

6 Августа 2010, 00:00       2 674

Приобретение необходимых продуктов для инвалида по слуху проблем не составляет. Ассортимент поддается произношению. А вот в более сложных ситуациях, например, на заседании суда или на приеме у врача, трудностей не избежать. Их будни, в целом, такие же, как у всех. Но при отсутствии слуха любая задача усложняется в десятки раз.
 - Марина Алемасова, член Бурятского регионального отделения Всероссийского общества глухих: Есть проблемы, которые я не могла решить в Комитете по имуществу, когда у меня забрали землю. Суд без сурдопереводчика не принимает заявлений, поэтому  я вместе с сурдопереводчиком эту проблему решила. Сурдопереводчик, конечно, в моей жизни нужен.Сфера применения сурдоперевода в Бурятии превышает количество профессиональных кадров. В одном только Бурятском региональном отделении Всероссийского общества глухих состоят более 900 членов, и их жизнь не ограничивается покупкой продуктов. Необходимость в централизации единой подготовки специалистов возникла уже давно. На семинарах московского учебно-методического центра применяются самые современные методы обучения. Нестандартные и игровые подходы, по мнению организаторов, ведут к более глубокому пониманию предмета изучения.
 - Людмила Осокина, директор Учебно-методического центра Всероссийского общества глухих г.Москва: Новые исследования, новые пути совершенствования этой деятельности и новая технология социальной работы. Хороший потенциал есть в бурятской республике.Звуки и интонация голоса при тщательном рассмотрении представляют собой сложнейшую структуру. Для сурдопереводчиков они перестали быть данностью и превратились в науку. Специальной литературы на полках магазинов в избытке, однако, те, кто заинтересован в помощи инвалидам, - в дефиците. В основном это родственники, для которых профессиональные курсы - единственный способ общения и помощи близким.   
 - Марина Алемасова, член Бурятского регионального отделения Всероссийского общества глухих: У меня есть дети взрослые, в доме помогают, по телевизору некоторые вечерние передачи переводят. Сейчас моя дочь учится на курсах сурдопереводчиков. Возможно, в будущем будет обслуживать не только меня, но и других глухих. - Ирина Цыбенова, сурдопереводчик Бурятского регионального отделения Всероссийского общества глухих: Если я помогу глухому, то это для меня большая радость. Если мы где-то в суде одержим какую-то победу – маленькую, большую, я радуюсь вместе с ними.Физические проблемы восприятия окружающего делит человечество на миры. И в обществе, помешанном на совершенстве, инвалидам по слуху существовать совсем не просто. Ведь большинство не стремится понять и помочь.

Теги:

Комментарии

Чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь или войдите через соцсети:

Другие новости раздела

Свежие новости

Бегущая строка:
Куплю кораллы тел.61-29-29          День открытых дверей в Центре доктора Бубновского 8 апреля. Запись по тел.63-83-73          Куплю ноутбуки (рабочие, нерабочие) тел.386-006          Автокрановщик на пневмоход тел.633-733          Куплю кораллы. Дорого тел.8-924-397-78-77          Запись в группы обучения плаванию с 25.03.2017 г. тел.35-20-32          Требуется бригада в лес тел.8-924-657-0000          Требуются бухгалтера, ревизоры, приемщики алкогольной продукции, администраторы, продавцы, фасовщики тел.8-902-167-42-94, personalabsolut@yandex.ru          В ТГ «Абсолют» в оперативную группу срочно требуются: мерчендайзеры, кассиры, грузчики. Разъездной характер работы, з-п высокая тел.8-902-167-42-94          Требуется водитель на СУПЕРМАЗ (шаланда) тел.8-950-386-62-69          Требуются директора магазинов, администраторы, зав. Отделами тел.310-178, 311-498          Требуются повара, пом. повара, тех. работники, изготовители полуфабрикатов тел.8-983-531-1484          Требуются повара с опытом работы для работы в Монголии тел.8-9021-692-666          Водитель ГБР. Охранники лицензированные. Оперативный дежурный тел.309-909          Автомойщицы (-ки) тел.8-924-55-45-777          Торговая сеть "Николаевский" приглашает на работу контролеров торгового зала тел.65-86-80          Щенок тибетского мастиффа тел.66-49-33          Требуется бухгалтер тел.35-39-02          Требуется семья пастухов, в район тел.631-311          Требуется бухгалтер материальной группы. Резюме на bujan.2012@rambler.ru          Бригада строителей с материалом для брусовых домов ищет работу тел.400-006          Жилье. с.Бичура тел.8-924-359-70-84          Требуется домработница тел.8-924-355-87-50          Срубы коттеджей, домов с фундаментом и установкой: 6х7 - 250 тыс.руб., 7х8 - 310 тыс. руб., 8х10-410 тыс. руб. тел.70-70-12          Продам дачу в СНТ "Юбилейный-1" тел.8-902-564-82-01          Продается шелушильная машина для ореха тел.8924-77-66-888          Щенки от большой собаки в добрые руки тел.655-027          Сдам, продам нежилое тел.66-13-49          Продаю дом тел.62-95-78          Меняю участок на автомобиль тел.8-967-621-26-60          Салон красоты "Сибирячка" приглашает юношей и девушек в качестве моделей на стрижки и окрашивание 26.03.17 г. в 11.30 тел.8-924-456-77-02          Парикмахеры, опыт. "Гэлэкси" тел.8-9021-64-33-99          Куплю любой ноутбук тел.40-50-06"          Требуются уборщицы, 5-2, 17 тыс. руб. тел.22-31-70          Пекари, кондитеры, разнорабочий тел.8-9021-69-89-15          Продаю торговое оборудование, б-у.тел.8-924-013-93-93          В "Вегос-М" требуется менеджер по продажам квартир тел.58-40-91, ok@vegosm.ru          Требуются продавцы обуви и детских товаров тел.8-914-835-79-12          В автомоечный комплекс "ГАРАЖИ" требуются мойщики тел.400-044          В новое большое кафе требуются повара, бармены, официанты тел.8-908-591-29-60          Требуется тур-менеджер тел.61-41-21          Продается парикмахерская тел.8-967-621-66-46          Требуются оператор 1С, товаровед, продавец, старший продавец тел.577-535          Продаётся дача на Левом берегу тел.36-92-92          Требуется продавец-консультант, кладовщик-грузчик тел.57-00-48          С-х участок, Иволга тел.8-983-535-07-45          Продаю дом в Радужном тел.69-77-22          Требуется водитель погрузчика, о-р (вахта).тел.24-50-70          Требуется менеджер торговли тел.8-902-457-34-96          1-комнатная в 105 кв. тел.606-877          Требуются машинист автомобильного крана 6 разряда; мастер строительно-монтажных работ, в-о. Опыт тел.44-69-36          Требуются автомойщики тел.65-33-33          КА "Вахта": Монтажники, бетонщики, разнорабочие тел.606-333         
Подать объявление Все