00:30 Дом-2. После заката (16+)

В Бурятии к 100-летию известного писателя Шираба Нимбуева переиздана сказка «Зархай, сын Тархая»

Шираб Нимбуев - веселый выдумщик и фантазер, он придумывал разные смешные и поучительные истории для детей.

19 Апреля 2011, 00:00       5 302

Из-под его пера вышло огромное множество замечательных произведений, но, пожалуй, самой известной стала сказка про озорника и шутника Зархая. Презентация ее переиздания совпала с премьерой постановки в кукольном театре «Ульгэр».
 
Персонаж Шираба Нимбуева Зархай родился в 1965 году. Спустя 2 года он заговорил по-русски. Сейчас Зархаю уже почти полвека. Но он так и не образумился: все еще дерется, балуется и обманывает.
- Жаргал Бадагаров, ответственный редактор книги «Зархай, сын Тархая»: 70 небылиц. Есть такой жанр в бурятском фольклоре, когда герой рассказывает всякие небылицы. Эта сказка выдержана в духе этой традиции, но в то же время там есть что-то, напоминающее барона Мюнхгаузена.
- Любовь Базарова-Нимбуева, дочь народного поэта Бурятии Ш.Нимбуева: Она очень оригинальная, читается детьми с большим интересом, потому что здесь сюжет быстроразвивающийся, много мудрых интересных моментов. Сказок у папы хороших много, но я посчитала, что этот герой будет наиболее воспринят в настоящее время.Интерес к подобным изданиям в республике, действительно, есть. Ведь в последнее время практически не выпускаются детские книги на бурятском языке. А это, особенно в ситуации с утратой родного языка, весьма и весьма чревато. Восполнить этот пробел несколько лет назад взялась группа энтузиастов по главе с Любовью Базаровой.
- Любовь Базарова-Нимбуева, дочь народного поэта Бурятии Ш.Нимбуева: Художественный перевод сделал Николай Цыремпилов, замечательнейший перевод он сделал с подстрочек, которые в свое время сделал Намжил. Иллюстрации сделали сестры Ертахановы – Ирина и Ольга. Картинки совершенно своеобразные, очень оригинальные.- Ольга Ертаханова, автор иллюстраций книги «Зархай, сын Тархая»: Мы смотрели бурятские рисунки, и  современных бурятских художников и зарубежные детские книги. Как-то все это совместилось, и мы хотели современную бурятскую книгу представить, т.е. это современная компьютерная графика, это распространено на Западе, но здесь такого не было еще.Книга «Зархай, сын Тархая» увидела свет тиражом в 2 тысячи экземпляров. Уже на днях она поступит в продажу в книжные магазины города.

Теги:

Комментарии

Чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь или войдите через соцсети:

Другие новости раздела

Свежие новости

Бегущая строка:
Куплю кораллы тел.61-29-29          Куплю ноутбуки (рабочие, нерабочие) тел.386-006          Работа. Гибкий график тел.55-50-19          Запись в группы обучения плаванию с 25.03.2017 г. тел.35-20-32          Фасовщица, грузчик тел.69-20-40          Рыбообработчики тел.57-47-72          Куплю кораллы. Дорого тел.8-924-397-78-77          Продавец кондитерских изделий тел.42-70-76          Продавец тел.42-70-76          Бригада строителей с материалом для брусовых домов ищет работу тел.400-006          Срубы коттеджей, домов с фундаментом и установкой: 6х7 - 250 тыс.руб., 7х8 - 310 тыс.руб, 8х10 - 410 тыс.руб. тел.70-70-12          Продаю 3-комнатную тел.502-102          В автомоечный комплекс «ГАРАЖИ» требуются мойщики тел.400-044          Требуются сотрудники в общепит тел.38-20-38          Помощник бухгалтера.23-23-00          Продаётся дача на Левом берегу тел.36-92-92          Требуется менеджер торговли тел.8-902-457-34-96          Требуется машинист погрузчика тел.411-205          Участок, Поселье тел.62-37-30          1-комнатная в 105 кв. тел.606-877          Требуются машинист автомобильного крана 6 разряда, мастер строительно-монтажных работ, в/о. Опыт тел.44-69-36          КА «Вахта»: Монтажники, бетонщики, разнорабочие тел.606-333          Родные и близкие с прискорбием сообщают о преждевременной кончине Малиновского Анатолия Кирилловича. Прощание 28 марта с 10.00 до 12.00 по адресу: ул. Гвардейская, 1Б          Продаю капгараж, район «Амты». Недорого тел.688-911          Требуются торговые представители тел.632-320          Торговый представитель с л-а.тел.42-70-76          Требуются операторы розлива тел.46-24-55          Требуются повара, оператор боулинга, официанты, бармены, кассиры, тех.персонал, охранники тел.42-08-71          2-комнатная, Профсоюзная, 40, 2100 тыс.руб. тел.57-37-40          Требуется охранник-водитель 6 разряда тел.46-78-81, 8-924-652-31-95          Требуется рамщик тел.8-914-830-73-87          Продается здание в п.Заиграево, 300 кв.м. тел.64-74-93          Требуются: начальник дорожного участка; главный геодезист; производитель работ (дороги) тел.8-924-350-34-47, 8 (3012) 41-00-32          Требуется экономист. Резюме на bujan.2012@rambler.ru          Требуются водитель, разнорабочий тел.8-924-754-41-29          Куплю кораллы! тел.8-924-018-77-77         
Подать объявление Все