Ансамбль "Наран Гоохон" сохраняет и хочет передать молодежи старинные бурятские песни, обычаи, ритуалы 1 апреля – официальный день смеха и юмора. А вне календаря дат шутить и озорничать можно хоть круглые сутки.  Так участница народного фольклорно-этнического ансамбля «Наран Гоохон» Донара Баймеева...

Без раздела 4 апреля 2006, 00:00 4644
1 апреля – официальный день смеха и юмора. А вне календаря дат шутить и озорничать можно хоть круглые сутки. Так участница народного фольклорно-этнического ансамбля «Наран Гоохон» Донара Баймеева собирает бурятские частушки. И даже 2 года назад выпустила небольшой сборник «соленых» песенок. "Пьяница подобен худой лошади, а совместная жизнь с ним – езде на дохлой кляче" - это лишь общий смысл одной из песенкок. А те непредсказуемые обороты богатого образного бурятского языка невозможно передать и перевести на русский язык. Как впрочем, этот немыслимо сделать с любым фольклорным материалом. Теряется «соль и горечь» произведений. Такие соленые песенки исполняют участники ансамбля «Наран Гоохон». Без лирических, злободневных или задорно-шутливых частушек не проходит ни одно выступление. Донара Баймеева, участница народного фольклорно-этнического ансамбля «Наран Гоохон» рассказывает: "Вэтих песнях душа народа, что накипело, наболело просится наружу". У Донары Имидеевны душа болит за сохранение родной речи. Вместе с утратой языка, забываются традиции и обычаи народа, уходят в Лету многие обряды и связанные с ними песни. Ансамбль «Наран Гоохон» восстанавливает фольклорное наследие народа. Главная задача сейчас – передать эту кладезь молодому поколению. Маханова Октябрина, участница народного фольклорно-этнического ансамбля «Наран Гоохон» рассказала: "Мы сами носители этой культуры, этих традиций, обычаев. На наших глазах наши бабушки, дедушки, родители все это делали. Теперь уже мы показываем с большой сцены все это" Через песни и прибаутки, частушки и поговорки легче усвоить родную речь. По словам Донары Баймеевой сначала я песни научилась петь, а потом уже писать и читать. Петь соленные частушки и протяжные песни, водить ёхор, участники ансамбля «Наран Гоохон» обещают научить каждого, у кого есть желание прикоснуться к народному наследию. Ведь именно так от человека к человеку, от поколения к поколению можно сохранить язык и самобытную культуру народа. Эржена Цыдыпова
Копирование разрешено только с письменного согласия главного редактора
28 марта