10 декабря, 11 день по лунному календарю
День благоприятен для приобретения имущества, возвращения долга, закладки фундамента. Воспрещается выезд в дальнюю дорогу, совершение свадебных церемоний, ведение торговли. Стрижка волос – к ясности ума.
Зурхай на всю неделю

Логин:

Пароль:

Забыли свой пароль?


Войти как пользователь:

Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:

Фильм «Булаг» вновь покажут в кинотеатрах Улан-Удэ

3 февраля 2014 года, 10:00, Автор: Саржана Мэрдыгеева    2098
Фильм «Булаг» вновь покажут в кинотеатрах Улан-Удэ
На этот раз он выйдет в сокращенном варианте. Это было главным требованием прокатчиков.
Напомним, фильм «Булаг» вышел на большой экран в июне этого года. Пожалуй, это первая работа местных кинорежиссеров на серьезную тему. Он рассказывает о возрождении личности. О мужчине, который пристрастился к алкоголю, но нашел в себе силы начать жизнь заново.

Фильм получил гран-при якутского международного фестиваля. Но в Бурятии прокат длился недолго, поэтому решили его возобновить. Однако в новой, укороченной версии: фильм сократили на 40 минут.
Солбон Лыгденов, режиссер фильма «Булаг, святой источник»: Это социальное кино. Здесь каждый кадр выстроен, каждое выражение имеет вес, и хочется, чтобы он был донесен до зрителя. Но прокатчик прав в том плане, что нам надо завлечь больше народу на показ, поэтому я вынужден резать. Вырезали неугодные, скажем так, для многих людей фразы, выражения. Основная драматургическая линия осталась. Там очень много разных лирических отступлений, это я условно называю так, дополнительных высказываний, по экшн-сценам, по разным развлекательным.Немало вопросов возникло и с переводом фильма. Большая его часть озвучена на бурятском языке. После долгих дискуссий перевод решено сделать в виде субтитров. Прокат новой версии фильма начнется 6 февраля. Его продолжительность будет зависеть от зрительского потока.

Комментарии:

Выскажите свое мнение!
Чтобы оставить комментарий, зайдите через свой профиль в социальных сетях или зарегистрируйтесь на сайте.

Зарегистрируйтесь и войдите на сайт.

« Декабрь 2016
ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ ВС
28 29 30 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1
Подробнее на сайте ТЦ «Арун»

Считается, что бизнес уходит из Бурятии. В чем основная причина?

 
x

Рядом с вами всегда!

Наверх