В театре «Ульгэр» Улан-Удэ состоялась премьера спектакля, созданного по мотивам ненецкого сказания Чтобы сделать из эпического сказания понятную маленьким детям сказку, рабочей группе спектакля пришлось даже обратиться к коренным носителям ненецкого языка.

Культура 21 марта 2014, 15:30 4186
Чтобы сделать из эпического сказания понятную маленьким детям сказку, рабочая группа спектакля долго работала над декорациями и новыми куклами. Пришлось даже обратиться к коренным носителям ненецкого языка. Билигма Улзытуева, режиссер-постановщик спектакля «Песнь Ябта Саля»: Мы обратились сначала в окружной ненецкий центр, город Салехард, они нам очень помогли тем, что перевели этот материал на ненецкий язык, чтобы мы услышали эту речь.Вой степных волков и свистящие мелодии зимних вьюг окунули маленьких зрителей в атмосферу настоящего севера. Для виновников торжества аншлаг в театре имеет большое значение. Ольга Хлебникова, администратор по СМИ театра «Ульгэр»: От имени коллектива театра, художественного руководства и дирекции театра кукол «Ульгэр» я бы хотела поздравить всех кукольников республики Бурятия, страны, всех, кто неравнодушен к кукольному искусству с профессиональным праздником. Для нас самый лучший подарок, что зал полон.Спектакль «Песнь Ябта Саля» является одним из первых этнических из репертуара театра. Показать его еще раз «Ульгэр» планирует в конце марта, во Всемирный день театра.
Копирование разрешено только с письменного согласия главного редактора
Автор:
28 марта