14:15 "СПОРТЭКСПРЕСС" (16+)

В Бурятии все законы и подзаконы переведут на бурятский язык

Для выполнения работ из республиканского бюджета выделят 450 тысяч рублей.

4 Апреля 2014, 11:58       2 209 Галсан Нанзатов

2 апреля на сайте государственных закупок появился тендер "Оказание услуг по переводу нормативных правовых актов Республики Бурятия с русского языка на бурятский язык". Заказчиком выступила Администрация Главы и Правительства республики. Стоимость заказа - 450 тысяч рублей.

Согласно документу, победитель конкурса должен будет перевести 120 условных печатных листов с русского на бурятский язык. В нормативные правовые акты входят: законы Республики Бурятия, постановления Народного Хурала, международные соглашения, указы и распоряжения Главы Республики, указы и постановления Правительства. Работы по переводу пройдут в два этапа (50 условных листов на первом, 70 - на втором). 

Прием заявок на участие в электронном аукционе заканчивается утром 10 апреля, а через 4 дня пройдут сами торги.

Победитель тендера должен перевести вышеуказанные нормативные акты, а также набрать и макетировать переводимый материал. Тексты нужно будет предоставить заказчику на бумаге, а при возникновении правок необходимо внести их в течение трех дней.

Напомним, что мы освещали недавний скандал вокруг закона о языке. Прокурор Бурятии внес поправку о свободном выборе изучения государственных языков Бурятии. И эта поправка на сессии не обсуждалась. 

Комментарии

Чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь или войдите через соцсети:
0  
Евсеев
крылья, ноги...главное хвост!
0  
Кихот Дон
деньги девать некуда...
0  
Зорге Доктор
Оригинальное будет чтиво :D :D :D
0  
Афанасьева Татьяна
Куда мир катится?!?!?! :( :( :(

Другие новости раздела

Свежие новости

Бегущая строка:
Куплю кораллы тел.61-29-29          Куплю ноутбуки (рабочие, нерабочие) тел.386-006          Работа. Гибкий график тел.55-50-19          Запись в группы обучения плаванию с 25.03.2017 г. тел.35-20-32          Фасовщица, грузчик тел.69-20-40          Рыбообработчики тел.57-47-72          Куплю кораллы. Дорого тел.8-924-397-78-77          Продавец кондитерских изделий тел.42-70-76          Продавец тел.42-70-76          Бригада строителей с материалом для брусовых домов ищет работу тел.400-006          Срубы коттеджей, домов с фундаментом и установкой: 6х7 - 250 тыс.руб., 7х8 - 310 тыс.руб, 8х10 - 410 тыс.руб. тел.70-70-12          Продаю 3-комнатную тел.502-102          В автомоечный комплекс «ГАРАЖИ» требуются мойщики тел.400-044          Требуются сотрудники в общепит тел.38-20-38          Помощник бухгалтера.23-23-00          Продаётся дача на Левом берегу тел.36-92-92          Требуется менеджер торговли тел.8-902-457-34-96          Требуется машинист погрузчика тел.411-205          Участок, Поселье тел.62-37-30          1-комнатная в 105 кв. тел.606-877          Требуются машинист автомобильного крана 6 разряда, мастер строительно-монтажных работ, в/о. Опыт тел.44-69-36          КА «Вахта»: Монтажники, бетонщики, разнорабочие тел.606-333          Родные и близкие с прискорбием сообщают о преждевременной кончине Малиновского Анатолия Кирилловича. Прощание 28 марта с 10.00 до 12.00 по адресу: ул. Гвардейская, 1Б          Продаю капгараж, район «Амты». Недорого тел.688-911          Требуются торговые представители тел.632-320          Торговый представитель с л-а.тел.42-70-76          Требуются операторы розлива тел.46-24-55          Требуются повара, оператор боулинга, официанты, бармены, кассиры, тех.персонал, охранники тел.42-08-71          2-комнатная, Профсоюзная, 40, 2100 тыс.руб. тел.57-37-40          Требуется охранник-водитель 6 разряда тел.46-78-81, 8-924-652-31-95          Требуется рамщик тел.8-914-830-73-87          Продается здание в п.Заиграево, 300 кв.м. тел.64-74-93          Требуются: начальник дорожного участка; главный геодезист; производитель работ (дороги) тел.8-924-350-34-47, 8 (3012) 41-00-32          Требуется экономист. Резюме на bujan.2012@rambler.ru          Требуются водитель, разнорабочий тел.8-924-754-41-29          Куплю кораллы! тел.8-924-018-77-77         
Подать объявление Все