Язык в массы!
Многие уверенны, популяризация бурятского языка во многом зависит от средства массовой информации. Какова же роль СМИ в решении этой проблемы?

Культура 7 ноября 2008, 00:00 3562
Язык в массы!
Сегодня, к сожалению, далеко не все представители титульной нации знают родной язык. Который, к слову, в республике является государственным. По мнению многих, существенно изменить положение вещей могли бы СМИ. - Норжима Цыбикова, заместитель генерального директора ЗАО ТРК «Ариг Ус»: Только электронные СМИ способны доносить максимальное количество информации. А если хочется, чтобы это было и желаемо, и востребовано, то это должно быть еще и качественно. Качество, в свою очередь, предполагает профессионалов, а профессионалы стоят денег. Я работаю на ТВ 17 лет. Все попытки сделать самоокупаемую бурятскую программу утыкаются или в аля-патриотизм, который необходимо тащить на себе, или в отсутствие качества, в отсутствие «смотрибельности», чего немало у нас на телевидении. С печатными изданиями ситуация без комментариев – у нас в республике всего одна еженедельная газета на бурятском языке, да и та вынуждена отступать от своих первоначальных принципов. - Галина Дашеева, редактор газеты «Буряад Yнэн»: Мы 10-20% печатной площади даем на русский язык, полагаясь на тех, кто интересуется нашей газетой, тех, кто хотел бы за счет чтения русских текстов привлечь внимание к бурятским публикациям, которые идут в наших изданиях. Сегодня финансовая окупаемость – основа работы всех СМИ. Если что-то не продается – значит, нет спроса. Привлечь партнеров для выпуска программ национальной тематики достаточно сложно. Единственный выход – государственное финансирование. Но коммерческим СМИ трудно рассчитывать на этот кусок пирога. - Норжима Цыбикова, заместитель генерального директора ЗАО ТРК «Ариг Ус»: Нужно создать рынок идей, рынок движения по развитию бурятского языка, чего пока, к сожалению не делается. Если на государственном республиканском уровне (президент об этом уже говорил) будет создано такое движение, будет четко сформирована, обсуждена и апробирована программа единого движения в этом направлении, то, в принципе, не так много времени нужно. От трех до пяти лет для того, чтобы сделать востребованным бурятский язык во всех его проявлениях. Вполне реально. Таким образом, СМИ обещает выполнить программу максимум по внедрению бурятского языка. Однако, право последнего голоса остается за государством.
Копирование разрешено только с письменного согласия главного редактора
29 марта