22:00 "Закон каменных джунглей" (16+)
Подробнее...

«Народный контроль»: О ловушке для автомобилей, мухе с несчастной судьбой и новых правилах русского языка

Эти и другие видеоматериалы от наших телезрителей в традиционной рубрике.

4 Марта 2015, 20:42       2 592 Ирина Эрмиль
В 105 квартале посреди проезжей части появилась лужа. Её-то как раз и не смог пересечь один из автомобилистов. Просто-напросто примерз. В комбинате городского хозяйства нам пояснили, что это частный коллектор, и подрядчик, который его проложил, обещался течь устранить.

А вот кто будет устранять безобразие с тротуаров? На самом видном месте посреди бела дня на Терешковой образовалась мусорная куча.

А в центре торговом ещё один из наших народных контролеров увидел почти инопланетный хлеб – зелененький он был. И хорошо, что покупатель вовремя заметил. 

Интересные находки горожан на этом не закончились. Купила улан-удэнка сухофрукты. Но компот мог бы получиться совсем не постным. Если бы вовремя не заметила пришелицу в пачке. Муху.

А вот для любителей и знатоков русского языка большое испытание – просто ходить по улице. Наружная реклама, признаются улан-удэнские филологи, пестрит ошибками – орфографическими, стилистическими, грамматическими, пунктуационными.

Но иногда не все, что кажется горожанам ошибкой, таковой является. Например, наш телезритель задаётся вопросом: правильно ли писать «Матрасы»? Все-таки употреблять «с» или «ц»?
Ирина Степанова, кандидат филологических наук, доцент кафедры института филологии и массовых коммуникаций БГУ: Можно и говорить, и писать и «матрас», и «матрац». Вот, например, Большой толковый словарь русского языка под редакцией Кузнецова дает: «матрас» и «матрац» – совершенно равноправные варианты. Это слово – иноязычное слово, оно пришло в русский язык из арабского через немецкий. Вот, скорее всего, буква «ц» пришла к нам из немецкого написания слова «матрас».

Корр.: Как вы считаете, бороться с ошибками в рекламе можно?

Ирина Степанова, кандидат филологических наук, доцент кафедры института филологии и массовых коммуникаций БГУ: Можно. Если это делать всем миром. Я думаю, что каждому заинтересованному человеку надо просто обратиться в ту контору, которая это написала. И там уже руководство этой конторы пусть принимает какие-то меры. Если у них копирайтер допускает какую-то ошибку раз за разом постоянно, то, наверное, он плохой копирайтер.
Или им просто не хватает корректора. Вот в штате этого кафе такой специалист, наверное, пригодился бы. Лишь бы было чем его «накомить».

Всё, что заставило вас улыбнуться или возмутиться, может стать материалом нашей рубрики. Не проходите мимо, снимайте и получайте за свои фото- и видеоматериалы гарантированное вознаграждение.

Комментарии

Чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь или войдите через соцсети:

Другие новости раздела

Свежие новости

Бегущая строка:
Куплю кораллы. Дорого.тел.8-924-397-78-77          Куплю ноутбуки (рабочие, нерабочие).тел.386-006          Бухгалтер. Резюме на 608753@mail.ru          Работа. Гибкий график.тел.55-50-19          Требуется менеджер по продажам. Окна.тел.60-26-45          "Бригада строителей с материалом для брусовых домов ищет работу.тел.400-006          Срубы коттеджей, домов с фундаментом и установкой:6х7-250 тыс.руб., 7х8 - 310 тыс. руб, 8х10-410 тыс.тел.70-70-12"          Требуется машинист погрузчика.тел.411-205          1-комнатная в 105 кв.тел.606-877          Продаю капгараж, район "Амты". Недорого.тел.688-911          Торговый представитель с л--а.тел.42-70-76          Сдается кафе (центр).тел.686-286          "Требуется рамщик.тел.8-914-830-73-87          Продается здание в п. Заиграево, 300 кв.м.тел.64-74-93"          Требуются: начальник дорожного участка; главный геодезист; производитель работ (дороги).тел.8-924-350-34-47, 8 (3012) 41-00-32          Требуется экономист. Резюме на bujan.2012@rambler.ru          Требуются водитель, разнорабочий.тел.8-924-754-41-29          Куплю кораллы!тел.8-924-018-77-77          Утерян телефон "Самсунг Гэлэкси S4" на БКМ. Вернуть за вознаграждение.тел.578-323          В "Бурятнефтепродукт": специалист с опытом ревизий и аудита (в службу безопасности).тел.29-80-15          Рамщик на пилораму Р-63 ( опыт,вахта).тел.8924-451-33-63          За документы Кириллов Д.В. вознаграждение.тел.8-924-458-58-85          Автомойщицы (-ки).тел.671-000          Требуются машинисты бульдозера, экскаватора на сезон.тел.21-00-48          Продаю базу (Стрелка). тел.8-902-160-84-66          Продаю дом.тел.62-95-78          "Требуется главбух УСНО, ЕНВД.тел.650-426          1-комнатная, ул.Добролюбова.тел.64-34-26"          "Вниманию зрителей Фестиваля Лиги КВН РБ! Бесплатные автобусы отправляются в 18.00 с пл. Советов в КДЦ ""Рассвет"". Начало в 19.00.тел.56 -67 -72          Вниманию зрителей 1-4 финала ЛИГИ КВН РБ, просим Вас не опаздывать. 4 апреля КДЦ ""РАССВЕТ""! Состоится ТВ-съемка. начало в 19.00.тел.56- 67-72"          Требуются повар, мангальщик.тел.60-23-81          Требуются забойщики скота, грузчики.тел.8-983-435-48-73, 8-914-845-67-44          Управляющий кафе.тел.30-77-76          Требуются торгпреды.тел.508-777          В крупную компанию требуются сотрудники с опытом работы: директор по продажам, менеджер по персоналу, менеджер по продажам.тел.242-022          Автомойщики-(цы).тел.56-33-55          Требуется продавец в свадебный салон.тел.8-914-841-97-67          Закупаем пиломатериал. Дорого.тел.8-964-405-62-71          Требуются продавцы.тел.63-49-21          Требуются кассиры-бармены приятной внешности в ТРЦ "Пионер", от 20 тыс.руб.тел.31-00-00          Участок, Сотниково, ИЖС, 70 т.р.тел.32-32-32          Пекари, кондитеры, разноречии, уборщица.тел.8-9021-69-89-15          Набор волонтеров для шествия "Бессмертный полк". Регистрация на "волонтёрыпобеды.рф".тел.21-07-74          Требуется официант, помощник повара.тел.30-88-30          КА "Вахта". Монтажники, бетонщики, разнорабочие.тел.606-333          Помощник повара.тел.66-88-58          Оператор по возвратам, торгпред и мерчендайзер с л/а.тел.55-16-89          Продаётся дача на Левом берегу.тел.36-92-92          Участок, 16 соток, ул. Комсомольская.тел.8-924-554-93-92          Тракторист на погрузчик, рамщики.тел.8-924-392-87-84          Сдаю 2-комнатную.тел.35-00-47          Продаю, меняю кран РДК-25.тел.66-35-75          В "Мебель House" требуется дизайнер по встраиваемым кухням.тел.8-924-754-00-89          Продаю "Дэу-Нексия", 2012 г., 100000 руб.тел.8-951-634-77-13          Участок. Комушка.тел.65-37-31          Продаю участок в мкр.Радужный. Свет,вода,документы. Цена 850 тыс.руб.,торг. тел.8-924-398-28-33         
Подать объявление Все