9 декабря, 10 день по лунному календарю
День благоприятен для изготовления лекарства, совершения свадебных церемоний, выезда в дальнюю дорогу, закладки фундамента дома и переезда. Нежелательно начинать большие дела. Стрижка волос – к обострению органов чувств.
Зурхай на всю неделю

Логин:

Пароль:

Забыли свой пароль?


Войти как пользователь:

Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:

В Новосибирске издали словарь регионализмов с "жадиной-говядиной" и "вехоткой"

24 декабря 2015 года, 16:00,    1213
фото с сайта sibkray.ru
В Новосибирске увидел свет словарь региональной лексики и народных топонимов, в который вошли такие слова и выражения, как "глаз чуть не выпал", "кандибобер", "вехотка", "жадина-говядина" и "мультифора".
Авторами словаря, представленного читателям, стали филологи Александр Матвеев и Ирина Ливинская. Материалы для исследования они собирали целый год.

Жителям Новосибирска и других городов было предложено определить, знакомы ли им значения некоторых слов и выражений. В итоге число изначально предполагаемых к классификации регионализмов сократилось с 450 до 192. Еще набралось 600 неофициальных городских топонимов.

Первую партию словарей в 100 экземпляров напечатали на выигранный грант регионального правительства. Книги бесплатно отправят в библиотеки и передадут в качестве призов для различных конкурсов. 

На собирание понятных только жителям региона слов и выражений создателей вдохновил виртуальный словарь "Языки русских городов". Его составители коллекционировали слова, используемые в речи жителей крупных городов.
- Для меня было настоящим откровением, если не шоком, узнать, что такие привычные и абсолютно нейтральные слова, как "мультифора" (пластиковый пакет для бумаг, файл. От лат. Multifora - "имеющая много дырок") или "вехотка" (мочалка), могут быть неизвестны большей части моих соотечественников только потому, что они проживают в разных со мной городах", - признается филолог Александр Матвеев.
На презентации своего детища он уточнил, что слов, которые были бы только новосибирскими, пожалуй, не существует, потому что есть много пересечений с другими сибирскими городами, в первую очередь с Барнаулом и Омском. Добавим, в академической науке подобными исследованиями занимаются диалектология и социолингвистика, сообщает NEWSru.com


Комментарии:

Выскажите свое мнение!
Чтобы оставить комментарий, зайдите через свой профиль в социальных сетях или зарегистрируйтесь на сайте.

Зарегистрируйтесь и войдите на сайт.

« Декабрь 2016
ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ ВС
28 29 30 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1
Подробнее на сайте ТЦ «Арун»

Считается, что бизнес уходит из Бурятии. В чем основная причина?

 
x

Рядом с вами всегда!

Наверх