Согласно мониторингу, регулярно проводимому сотрудниками Института монголоведения, буддологии и тибетологии Российской Академии наук, состояние бурятского языка с каждым годом ухудшается. Если в 1990 году около 10 % бурят считали своим родным русский язык, то к 2000 году эта цифра достигла 13 %. Это ли не повод бить тревогу?
- Светлана Будашкаева: Это политическая проблема. Когда есть язык, есть народ, есть его самоидентификация, есть самосознание. Нет языка, нет народа.
Вопрос о существовании языка, действительно, политический. Обратит внимание на его развитие власть - будут результаты.
Яркий пример этого - иврит, на котором в свое время разговаривали немногим более 10 % евреев. Сегодня он претерпевает бурное развитие. Потому и стоит привлечь опыт зарубежных стран в возрождении языка, - считают организаторы круглого стола.
- Раджана Дугарова, организатор круглого стола, руководитель правозащитного движения «Эрхэ»: Лагерь с полным погружением в бурятский язык. Такой опыт успешно применяется, например, в Бельгии, в Ирландии, где тоже есть проблемы с родными языками. Мы согласны выступить организаторами, мы согласны предоставить наши человеческие ресурсы, наши усилия, мы готовы работать для этого.
Однако этот проект, инициированный региональным объединением молодых ученых, не поддержан республиканскими властями. Такова же судьба и бурятского FM-радио, вещающего сегодня только в Интернете.
- Раджана Дугарова: Вначале нам пообещали поддержку в комитете по межнациональным отношениям, связям с общественными организациями. Но затем, когда уже был представлен план, когда люди вложили в него свое время и труд, нам было отказано в финансировании FM-радио.
Между тем, не все проекты молодых ученых остаются не реализованными: по их инициативе выпущены билингвальные учебники, организованы кружки по изучению бурятского языка.
По итогам круглого стола решено поддержать инициативу ЮНЕСКО о провозглашении 2008 года Годом родного языка.
Telegram
TikTok
Youtube
ВКонтакте
Одноклассники
Twitter
RSS-лента
LIVE